To dream of yelling represents anger or frustration. You may feel overlooked or ignored. Yelling may also be a sign that you feel that your opinion doesn't count or that others see you as being unimportant.
Example: A girl dreamed of yelling a guy. In waking life she had recently made moves on a guy that totally ignored it and was frustrated that he didn't like her.