To see or wear anklet jewelry in a dream represents a powerful sense of personal flexibility or confidence. Feeling that something in your life is guaranteed or promised. A reflection of something that gives you absolute confidence or total personal discretion.
To dream of being confined to anklet cuffs represents a limitation to personal flexibility. A person or situation that doesn't want you making decisions or doing as you please.